21 de maio de 2009

YOGA SUTRA I.2

Yogah citta vrtti nirodhah

(Patanjali, Y.S. I.2)


Yoga is the control of thoughts-waves in the mind / Yoga é a suspensão dos processos mentais.

Os pensamentos ainda existem, mas não se confundem mais com o ser. As pausas ocasionais dos pensamentos levam ao estado de yoga – conexão do intelecto pessoal com a inteligência universal.

  • Citta: mente ou conhecimentO
  • Vrtti: modo de existir, de atuar, de ser, processo de existir
  • Citta vrtti: modo de ser do mental, processos mentais
  • Nirodhah: repressão, suspensão, controle, supressão, inibição, etc.
  • Yogah: ou união, é o estado de êxtase atingido pela supressão das funções mentais, mas também o caminho, a disciplina que nos leva a esse estado. Assim é tanto meio quanto fim.

Nenhum comentário: